eddy/Project_SylDa
Watch
1
1
Fork
You've already forked Project_SylDa
 0
Code Issues 2 Pull requests Projects Releases 3 Packages Wiki Activity Actions

Rename package com.eddy.atomrelay -> nl.eddydevink.sylda, Dutch translations, UI cleanup

Browse source 
- Package renamed to nl.eddydevink.sylda (matches eddydevink.nl domain + Sylda app name)
- All status texts translated to Dutch (Niet verbonden, Verbonden, Zoeken, etc.)
- Removed exchange key button, build number, and success toasts
- Button text: Firmware bijwerken, instruction text shortened
- App title changed to Sylda, 'instellingen' label next to settings gear
- ON/HOLD changed to AAN/VAST
This commit is contained in:
eddy 2026-07-29 23:09:43 +02:00
commit 4c022b8259
13 changed files with 48 additions and 65 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
android/app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -1,36 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Atom Relay</string>
<string name="app_name">Sylda</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<!-- MainActivity status -->
<string name="status_default">Disconnected</string>
<string name="status_default">Niet verbonden</string>
<string name="status_discovering_services">Verbonden, services zoeken…</string>
<string name="status_connecting">Verbinden…</string>
<string name="status_connected">Connected</string>
<string name="status_connected">Verbonden</string>
<string name="status_service_error">Servicefout</string>
<string name="status_service_not_found">Service not found</string>
<string name="status_service_not_found">Service niet gevonden</string>
<string name="status_comm_error">Communicatiefout</string>
<string name="status_no_key">Geen HMAC sleutel - open Instellingen</string>
<string name="status_no_key">Geen sleutel — open Instellingen</string>
<string name="status_permissions_denied">Tik hier om Bluetooth-toegang in te stellen</string>
<string name="status_bluetooth_disabled">Bluetooth not enabled</string>
<string name="status_scanning">Scanning…</string>
<string name="status_device_not_found">Device not found</string>
<string name="status_wrong_device">Verkeerd apparaat — opnieuw scannen…</string>
<string name="button_retry_scan">Opnieuw scannen</string>
<string name="status_bluetooth_disabled">Bluetooth uitgeschakeld</string>
<string name="status_wrong_device">Verkeerd apparaat — opnieuw zoeken…</string>
<string name="status_scanning">Zoeken…</string>
<string name="status_device_not_found">Apparaat niet gevonden</string>
<string name="button_retry_scan">Opnieuw zoeken</string>
<!-- MainActivity UI -->
<string name="cd_settings">Instellingen</string>
<string name="button_on">ON</string>
<string name="button_hold">HOLD</string>
<string name="settings_label">instellingen</string>
<string name="button_on">AAN</string>
<string name="button_hold">VAST</string>
<!-- SettingsActivity -->
<string name="title_settings">Instellingen</string>
<string name="msg_settings_intro">Sluit de ESP aan op USB en kies een actie.</string>
<string name="button_key_exchange">Sleutel Uitwisselen</string>
<string name="msg_flash_mode_help">Sluit de ESP aan via USB. De app reset de ESP automatisch naar download-modus.</string>
<string name="button_firmware_flash">Firmware Flashen</string>
<string name="build_number">Buildnummer: %s</string>
<string name="msg_flash_mode_help">Sluit de module aan op de USB-poort.</string>
<string name="button_firmware_flash">Firmware bijwerken</string>
<string name="usb_access_denied">USB-toegang geweigerd</string>
<string name="key_read_success">Beveiligingssleutel gelezen</string>
<string name="key_exchange_failed">Sleutel uitwisselen mislukt - probeer opnieuw</string>