v1.13.0: één term = één signaal — overlappende familie-treffers wegen 1×

'busbaan' stond in de bus-samenstelling-familie (fam 4) én de
halte/busbaan-familie (fam 13): één woord scoorde 2+2=4 en liet zo
een niet-OV-bericht door (Omroep Brabant politie-achtervolging 'via
de busbaan', 13-09-2026). Latente dubbeltellingen: 'ov-chipkaart'
bevat 'chipkaart', 'openbaar vervoer' bevat 'vervoer'.

_fam_hits voegt nu overlappende span van verschillende families samen
met het hoogste gewicht (retour blijft (familie-index, gewicht), dus
de familie-één-signaal-regel over titel+samenvatting is intact).
Beleidscommentaar + regressie (56 cases) bijgewerkt; 45-dagen-replay
(90 geposte entries): precies 1 gedragsverschil — het fatbikers-
bericht wordt nu geweerd, delftopzondag (tram+halte, twee termen)
blijft door (besluit 2026-09-13).

buzzrss/bot.py

@@ -55,8 +55,11 @@ rss_change_level = EventType.find("xyz.maubot.rss", t_class=EventType.Class.STAT
 # Gewogen OV-trefwoord-families voor het match-filter. Elke tuple = (regex, gewicht).
 # Per familie wordt 1× geteld per ARTIKEL (titel én samenvatting samen; herhaling
 # of het woord in beide velden = één signaal — 'busstation' 60× weegt 1×, besluit
-# 2026-09-11). Drempel (3): doorlaten als de som van de unieke familie-gewichten
+# 2026-09-11). Eén term die meerdere families matcht telt óók maar 1× (hoogste
-# >= MATCH_FILTER_THRESHOLD (titel weegt niet extra).
+# gewicht wint): 'busbaan' zit in de bus-samenstelling- én de halte/busbaan-familie,
+# 'ov-chipkaart' bevat 'chipkaart', 'openbaar vervoer' bevat 'vervoer' — geen
+# dubbeltelling (besluit 2026-09-13). Drempel (3): doorlaten als de som van de
+# unieke familie-gewichten >= MATCH_FILTER_THRESHOLD (titel weegt niet extra).
 # MAX-GEWICHT 2 — besluit 2026-09-12: een enkele FAMILIE-hit kan nooit solo
 # doorlaten (2 < 3); écht OV-nieuws combineert in de praktijk altijd met een
 # tweede signaal (gevalideerd op 205 productie-artikelen; zie beleidsblok).
@@ -118,6 +121,10 @@ rss_change_level = EventType.find("xyz.maubot.rss", t_class=EventType.Class.STAT
 #   2. GEWOGEN FAMILIES -> score = som van unieke OV-families over het hele
 #      artikel (titel + samenvatting; per familie 1× per artikel — herhaling of
 #      beide velden tellen niet dubbel, besluit 2026-09-11) >= drempel (3).
+#      Overlappende treffers van verschillende families (één term op één plek)
+#      tellen samen als 1× met het hoogste gewicht — een term mag nooit dubbel
+#      wegen ('busbaan' in de bus-samenstelling- én de halte/busbaan-familie,
+#      besluit 2026-09-13).
 #      - sterk (2):    onmiskenbaar OV-jargon/merken/samenvoegingen (spoorlijn,
 #                      bushalte, busverkeer, intercity, veerboot, ertms,
 #                      rangeer..., ice-frasen, ...). Eén hit (titel óf samenvatting)
@@ -175,7 +182,7 @@ MATCH_FILTER_FAMILIES: list[tuple[str, int]] = [
     (r"\b(?:spoorweg|spoorba(?:an|nen)|spoorlijn|spoorverkeer|spoorwegovergang|spoorstoring|perron|seinstoring|wisselstoring|spoorstaking|spoorsector|spoorbeheerder|spoornet|spoorvervoerder|ertms)\w*\b", 2),  # spoorinfra; let op de klinkerwisseling: 'ontsporing' (open lettergreep, één o) vs 'ontspoord'/'ontspoorde' (dicht, dubbel o) — vandaar beide stammen. Géén 'spoorbrug': die is 2 maar vaak louter locatie (besluit 2026-09-12). Uitbreiding 2026-09-12 (completheids-audit): spoorsector, spoorbeheerder, spoornet, spoorvervoerder, ertms
     (r"\b(?:treinstation|treinstations|metrostation|metrostations|busstation|busstations)\b", 2),  # station-samenstellingen: onmiskenbaar OV, maar één station-woord náást een ander onderwerp ('pand naast busstation', besluit 2026-09-11) is geen OV-bericht; in de samenvatting moet een tweede OV-woord bijkomen
     (r"(?<![\w-])\bstations?\b", 1),  # los 'station(s)' is ZWAK: ook tv-/radio-/regionale omroepstations ('de lokale stations'), moet combineren met een andere OV-familie
-    (r"\b(?:bus|tram|metro)-?(?:halte|haltes|lijn|lijnen|verkeer|net|staking|ba(?:an|nen)|hok(?:je|jes)|chauffeur)\w*\b", 2),  # voertuig-samenstelling (bushalte/buslijn/bushokje/busbanen/buschauffeur/…); géén 'station': *station-samenstellingen zitten in de station-familie, anders telde 'busstation' dubbel mee — fix 2026-09-11. Géén 'ongeluk'/'vervoer': die zijn bewust zwak (busongeluk = ook touringcar, busvervoer = ook bedrijfsvervoer, audit 2026-09-12)
+    (r"\b(?:bus|tram|metro)-?(?:halte|haltes|lijn|lijnen|verkeer|net|staking|ba(?:an|nen)|hok(?:je|jes)|chauffeur)\w*\b", 2),  # voertuig-samenstelling (bushalte/buslijn/bushokje/busbanen/buschauffeur/…); géén 'station': *station-samenstellingen zitten in de station-familie, anders telde 'busstation' dubbel mee — fix 2026-09-11. Géén 'ongeluk'/'vervoer': die zijn bewust zwak (busongeluk = ook touringcar, busvervoer = ook bedrijfsvervoer, audit 2026-09-12). 'busbaan' staat óók in fam 13: overlappende treffers tellen 1× met het hoogste gewicht (besluit 2026-09-13)
     (r"\b(?:treinstoring|treinverkeer|treinstaking|treinongeval|treinbotsing|treinongeluk|treinvertraging|treinhinder|treinuitval|treinverstoring)\w*\b", 2),  # trein-jargon-samenstellingen: onmiskenbaar OV; uitgebreid met vertraging/hinder/uitval/verstoring (audit 2026-09-12)
     (r"\b\w*trein\w*\b", 1),  # losse 'trein' en algemene samenstellingen (stoptrein, goederentrein, treinverkeer al in bovenstaande familie) — ZWAK: 'de trein naar mijn nieuwe huis' is geen OV-jargon, moet combineren met een andere familie
     (r"\b(?:intercity|streekvervoer|stadsvervoer|veerdienst|veerboot|veerboten|veerpont|voetveer|veerverbinding|buurtbus|belbus|maaslijn|nedersaksenlijn|kamperlijn)\w*\b", 2),  # treintypes, vervoerssectoren, veren en lijnnamen ('sprinter' staat in de zwakke groep: atleet-botsing); maaslijn/nedersaksenlijn/kamperlijn via audit 2026-09-12
@@ -185,7 +192,7 @@ MATCH_FILTER_FAMILIES: list[tuple[str, int]] = [
     # onmiskenbaar OV maar iets algemener (2, moet ook combineren)
     (r"\btrams?\b", 2),
     (r"\bmetro(?:'?s)?\b", 2),
-    (r"\b(?:openbaar vervoer|lightrail|halte|bushokje|busbaan)\w*\b", 2),
+    (r"\b(?:openbaar vervoer|lightrail|halte|bushokje|busbaan)\w*\b", 2),  # 'busbaan' ook in fam 4, 'openbaar vervoer' bevat 'vervoer' (fam 41): één term = één signaal (besluit 2026-09-13)
     (r"\b(?:ov-chipkaart|ovpay|ov-pay|studentenreisproduct)\w*\b", 2),
     (r"\b(?:ov-staking|conducteursstaking)\w*\b", 2),
     (r"\bconduct(?:eur|eurs)\b", 2),  # trein-/buspersoneel: onmiskenbaar OV-jargon
@@ -442,25 +449,47 @@ class RSSBot(Plugin):
 
     @staticmethod
     def _fam_hits(text: str) -> list[tuple[int, int]]:
-        """(familie-index, gewicht) voor elke OV-familie die in text voorkomt (1× per familie).
+        """(familie-index, gewicht) per OV-signaal in text (1× per familie).
 
         Gematchte woorden uit MATCH_FILTER_BLACKLIST (o.a. 'stationsstraat')
         tellen niet mee en blokkeren de familie niet: een écht OV-woord in
-        dezelfde tekst scoort gewoon verder."""
+        dezelfde tekst scoort gewoon verder.
-        hits: list[tuple[int, int]] = []
+
+        Eén term telt maximaal één signaal (besluit 2026-09-13): overlappende
+        treffers van verschillende families op dezelfde plek worden samengevoegd
+        met het hoogste gewicht. Voorheen telde één woord dubbel als het in
+        meerdere families stond — 'busbaan' zit in de bus-samenstelling-familie
+        én in de halte/busbaan-familie (2+2=4), 'ov-chipkaart' bevat 'chipkaart'
+        (2+1=3), 'openbaar vervoer' bevat 'vervoer' (2+1=3). Max-2-stelsel:
+        één term kan nooit solo doorlaten."""
+        spans: list[tuple[int, int, int, int]] = []  # (start, end, familie-idx, gewicht)
         for idx, (family, weight) in enumerate(_compiled_match_families):
             for m in family.finditer(text):
                 if m.group(0).lower() in MATCH_FILTER_BLACKLIST:
                     continue
-                hits.append((idx, weight))
+                spans.append((m.start(), m.end(), idx, weight))
                 break
-        return hits
+        spans.sort()
+        merged: list[tuple[int, int, int, int]] = []
+        for start, end, idx, weight in spans:
+            if merged and start < merged[-1][1]:
+                s0, e0, i0, w0 = merged[-1]
+                if weight > w0:
+                    merged[-1] = (s0, max(e0, end), idx, weight)
+                else:
+                    merged[-1] = (s0, max(e0, end), i0, w0)
+            else:
+                merged.append((start, end, idx, weight))
+        return [(idx, w) for _, _, idx, w in merged]
 
     @staticmethod
     def _filter_passes(title: str, summary: str) -> bool:
         """Gewogen familiescore (max-2-stelsel, besluit 2026-09-12): elke OV-familie
         telt 1× per artikel (titel + samenvatting samen; herhaling of beide velden =
-        één signaal). Doorlaten bij som >= drempel (3). Geen enkele familie weegt
+        één signaal). Overlappende treffers van verschillende families tellen samen
+        als 1× met het hoogste gewicht — 'busbaan' (bus-samenstelling- én
+        halte/busbaan-familie) levert één signaal van 2, geen 4 (besluit 2026-09-13).
+        Doorlaten bij som >= drempel (3). Geen enkele familie weegt
         meer dan 2, dus een enkele familie-hit kan nooit solo doorlaten — 'hermes'
         als achternaam passeerde vroeger op één vervoerder-hit van 3 (Margraten,
         2026-09-12); écht OV-nieuws combineert in de praktijk altijd met een tweede
@@ -494,6 +523,7 @@ class RSSBot(Plugin):
         s_hits = RSSBot._fam_hits(summary)
         # Eén familie telt 1× per ARTIKEL (titel én samenvatting samen): 'busstation'
         # in beide velden, of 60× in de tekst, blijft één signaal (besluit 2026-09-11).
+        # _fam_hits levert per term al het hoogste gewicht bij overlappende families.
         combined = dict(t_hits + s_hits)
         score = sum(combined.values())
         whitelist_title = RSSBot._whitelist_hit(title)

maubot.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: nl.eddydevink.rss
-version: 1.12.0
+version: 1.13.0
 modules:
 - buzzrss
 main_class: RSSBot

validate_filter.py

@@ -213,6 +213,18 @@ GOLDEN = [
     ("Meerdere doden na busongeluk in Zwitserland", "Het busongeluk gebeurde naast de snelweg bij een afrit.", False),  # busongeluk(1) alleen = zwak-alleen
     ("Antwerpen ontvangt eerste ICE", "De eerste ICE van Deutsche Bahn rijdt vanaf volgende maand naar Antwerpen.", False),  # bewust geweerd: 'ice van' is NIET opgenomen (ijs-botsing); deutsche bahn(2) alleen < 3 — was vóór de wijziging óók al geweerd
     ("NS verlengt noodregeling tot volgend jaar", "De vervoerder kampt met personeelstekorten.", True),  # ns(2) + vervoerder(1) = 3
+    # fix 2026-09-13: één term mag nooit via twee families dubbel wegen.
+    # Echte case: Omroep Brabant (13-09-2026) — politie-achtervolging van fatbikers
+    # 'via de busbaan' scoorde 2+2=4 omdat 'busbaan' in de bus-samenstelling-familie
+    # (fam 4) én in de halte/busbaan-familie (fam 13) staat. Nu één signaal (2):
+    # zonder tweede OV-term onder de drempel.
+    ("Groep jonge fatbikers door Eindhoven achtervolgd na beroving met geweld",
+     "Agenten reden met zwaailichten achter de groep aan, onder meer via de busbaan en een fietspad.", False),
+    ("De politie achtervolgde de groep via de busbaan", "De achtervolging duurde enkele minuten.", True),  # whitelist-titel-anker: 'busbaan' in de TITEL blijft door (+2); de merge raakt alleen de teller
+    # recall bewaakt: echt busbaan-nieuws blijft door (whitelist-titel-anker +2) en
+    # twee VERSCHILLENDE termen blijven samen tellen (geen over-merge).
+    ("Busbaan wordt afgesloten voor het doorgaande verkeer", "De omleiding duurt tot het voorjaar.", True),
+    ("Bus rijdt om, busbaan is afgesloten", "De bussen rijden via de wijk.", True),  # bus(1) + busbaan(2) = 3
 ]
 print(f"== regressie: {len(GOLDEN)} cases (precision-first) ==")
 for t, s, want in GOLDEN: