fix: service draait als uid 1000 (eddy), eigenaar van de exfat-SSD

Root was bad practice (oude staat); aiaiaiaiagent (uid 1001) kon geen
chmod/utime op de exfat-mount (uid=1000) -> elke copy2-kopie faalde met
EPERM (10-15, 0/68). Correcte laag is de identity-laag, niet de kopieer-
primitive: User=eddy (mount-eigenaar). copy2 behouden (timestamps op
doel). Matrix-secrets sherpa-token/eddy-report-room -> mode 640 group
eddy + traverse op /home/aiaiaiaiagent zodat de notificatie werkt.

Revert eerdere copyfile-workaround (dd46ad6/69d08ba): die maskeerde de
mismatch in plaats van de principal te aligneren.

dashcam-transfer.py

@@ -150,16 +150,16 @@ def ensure_free_space(needed_bytes, target_base):
 
 def copy_file(src, dst, attempts=MAX_RETRIES, delay=RETRY_DELAY):
     """Copy src → dst with retry. Raises the last OSError when all attempts fail."""
+    # copy2 preserveert timestamps (os.utime) en mode (os.chmod) op het doel.
+    # Dat vereist eigenaarschap van het doelbestand: de exfat-mount draait als
+    # uid=1000 en álle bestanden op de SSD zijn eigendom van uid 1000. De unit
+    # draait daarom als User=eddy (uid 1000) — NIET als root, NIET als een
+    # andere gebruiker (chmod/utime → EPERM voor niet-eigenaars). Bestand →
+    # copyfile omwisselen zou deze invariant verbergen en opnieuw breken.
     last_error = None
     for attempt in range(1, attempts + 1):
         try:
-            # copyfile (niet copy/copy2): die doen ook metadata-operaties op het
-            # doel — chmod en utime. Op exfat met mountuid=1000 zijn álle bestanden
-            # eigendom van uid 1000, en allow_utime=0022 + chmod-toestand weigeren
-            # dat voor de niet-eigenaar service-gebruiker (EPERM op elke kopie).
-            # copyfile schrijft alleen data; mode is op exfat altijd 0777 en het
-            # opnamemoment staat al in de bestandsnaam (YYYYMMDDHHMMSS).
-            shutil.copyfile(src, dst)
+            shutil.copy2(src, dst)
             return
         except OSError as e:
             last_error = e