diff --git a/README.md b/README.md
index 6d7bfb9..dabe7e2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -294,6 +294,12 @@ After=mnt-sdcard.mount
 
 [Service]
 Type=oneshot
+# /tmp-log en -lock erven de identiteit van de eerste aanmaker; bij een
+# service-user-wissel zou de import-time logging crashen (PermissionError,
+# 2026-10-15). ExecStartPre (als root) maakt ze elke start schrijfbaar voor
+# élke user, zodat het script nooit aan identiteit-artefacten breekt.
+ExecStartPre=/usr/bin/touch /tmp/dashcam-transfer.log /tmp/dashcam-transfer.lock
+ExecStartPre=/usr/bin/chmod 666 /tmp/dashcam-transfer.log /tmp/dashcam-transfer.lock
 ExecStart=/usr/local/bin/dashcam-transfer
 # uid 1000 (eddy): eigenaar van de exfat-SSD (mount uid=1000) — copy2 heeft
 # eigenaarschap nodig voor chmod/utime. Niet root, niet een andere user.