Update base-config comments to Dutch commands (!kamer voegtoe/verwijder/ververs, EN aliases); rebuild mbp

base-config.yaml

@@ -1,8 +1,10 @@
-# Rooms-overzicht: gecureerde index
+# Kamer-overzicht: gecureerde index
 #
 # Deze plugin houdt GEEN ruimte-hierarchy bij (dat werd onbeheersbaar door
 # cyclische subspace-grafen). In plaats daarvan beheren moderators een eigen
-# lijst: `!rooms add <room-id-of-alias>`, `!rooms remove <...>`, `!rooms refresh`.
+# lijst: `!kamer voegtoe <room-id-of-alias>`, `!kamer verwijder <...>`,
+# `!kamer ververs`. De Engelse namen (!rooms/add/remove/refresh) blijven als
+# alias werken.
 
 # Hoe vaak (minuten) de bot controleert of de rooms in de index nog bestaan.
 # 24 uur is prima: pas bij ~1440 minuten wordt opnieuw gevalideerd.