feat: add MeasurementDetailScreen, 365-day charts, and edit support

- New MeasurementDetailScreen with wijzigen/verwijderen
- WeightChart now supports 30 and 365 days
- NewMeasurementScreen now handles both create and edit
- Updated README to match current code
- Add build-toolchain documentation
- Ignore *.apk build artifacts

docs/build-toolchain.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+# Lokale APK build toolchain
+
+## Overzicht
+
+De Weegschaal app kan lokaal gebouwd worden tot een zelfstandige APK
+zonder EAS cloud. Dit is handig voor snelle iteraties of als je geen
+internetverbinding hebt voor de cloud build.
+
+## Benodigdheden
+
+| Component | Versie | Installatie |
+|---|---|---|
+| Java | OpenJDK 21+ | `brew install --cask temurin` |
+| Android Command Line Tools | laatste | `brew install --cask android-commandlinetools` |
+| Android Platform Tools | laatste | `brew install --cask android-platform-tools` |
+| Node.js | 22+ | `brew install node` |
+| EAS CLI | laatste | via npm (`npx eas`) |
+
+## Android SDK instellen
+
+`ANDROID_HOME` moet gezet zijn in je shell config (`~/.zshrc`):
+
+```bash
+export ANDROID_HOME="/home/linuxbrew/.linuxbrew/share/android-commandlinetools"
+export PATH="$ANDROID_HOME/cmdline-tools/latest/bin:$ANDROID_HOME/platform-tools:$PATH"
+```
+
+Licenties accepteren:
+
+```bash
+yes | $ANDROID_HOME/cmdline-tools/latest/bin/sdkmanager --sdk_root=$ANDROID_HOME --licenses
+```
+
+Best practices:
+- Gebruik `--sdk_root=$ANDROID_HOME` bij sdkmanager commando's, anders
+  installeert hij naar de verkeerde plek
+- De eerste build downloadt automatisch de juiste platform-, build-tools-,
+  NDK- en CMake-versies. Je hoeft ze niet handmatig voor te installeren.
+- Wil je ze toch vastzetten: `sdkmanager "platforms;android-36" "build-tools;36.0.0"`
+
+## APK bouwen
+
+```bash
+cd /home/eddy/bin/weegschaal-app
+npx eas build --local --profile apk --platform android
+```
+
+Het build profiel staat in `eas.json`:
+
+```json
+"apk": {
+  "android": {
+    "buildType": "apk"
+  }
+}
+```
+
+De build:
+1. Draait `npx expo prebuild` (maakt `android/` directory aan)
+2. Bundelt de JS bundle via Metro
+3. Voert `./gradlew :app:assembleRelease` uit
+4. Produceert `android/app/build/outputs/apk/release/app-release.apk`
+5. Kopieert het resultaat naar `build-<timestamp>.apk` in de projectroot
+
+## Duur
+
+- **Eerste build**: ~13 minuten (Gradle download, NDK/CMake compilatie)
+- **Latere builds**: ~2-3 minuten (Gradle daemon werkt door)
+
+## Veelvoorkomende problemen
+
+**`ANDROID_HOME` niet gezet**
+```
+Error: ANDROID_HOME is not set
+```
+→ Controleer of de export in `~/.zshrc` staat en herlaad met `source ~/.zshrc`
+
+**Gradle fault / OutOfMemoryError**
+```
+The daemon will expire after running out of JVM Metaspace
+```
+→ Zet in `android/gradle.properties`:
+```
+org.gradle.jvmargs=-Xmx4g -XX:MaxMetaspaceSize=1g
+```
+
+**Licenties niet geaccepteerd**
+→ Voer `yes | sdkmanager --licenses` uit
+
+## Testen
+
+Voor het bouwen kun je de tests draaien:
+
+```bash
+cd /home/eddy/bin/weegschaal-app
+npm test
+```
+
+## Installatie op Android
+
+```bash
+# Via ADB (als je toestel aan de USB hangt met debugging aan)
+adb install -r weegschaal.apk
+
+# Of handmatig: kopieer APK naar toestel, open bestand, kies 'installeren'
+```