Gebruikersbesluit 2026-09-11: 'busstation' 60x in een artikel is één signaal, niet
60x de score. _filter_passes combineert titel- en samenvattingshits nu per familie
(dict over beide teksten). Gevolg (regressie-pinned): 'Pand naast busstation'
(titel+samenvatting) en 'Busstation wordt verbouwd' (zonder andere OV-term) zijn
nu geweerd; combinaties over 2 families (metro+halte, metrostation+metro) blijven
door.